MiCMAC Disks |
||
| |
|
|
|
|
Dès le début, il y a bientôt quatre ans, nous nous sommes vite aperçus que beaucoup de possesseurs de Macintosh, malgré la convivialité de la machine, ressentaient quelque gêne dès qu'il s'agissait d'utiliser des logiciels en langue anglaise. C'est ainsi, qu'à leur demande, nous nous sommes progressivement mis à traduire les meilleurs logiciels du Domaine Public US dans notre chère langue maternelle. A cela nous avons ajouté le service de la mise à jour, assurant ainsi les possesseurs de nos disques d'avoir toujours la dernière version d'un logiciel... Présentation des MiCMAC Disks Les MiCMAC Disk sont composés des meilleurs logiciels existant sur un thème donné, extraits de notre Librairie "Public Domain" qui est déjà le fruit d'une première sélection rigoureuse. C'est à dire que si vous n'avez vraiment pas de temps à perdre mais désirez profiter malgré tout de la richesse des logiciels du Domaine Public, la série des MiCMAC Disks est faite pour vous. Chaque disque étant bâti sur une thématique bien précise, vous trouverez ainsi dans cette série le disque des utilitaires Système, celui des utilitaires graphiques, etc... Ils sont bien évidemment tous traduits en français par nos soins et largement documentés sur le disque lui-même. La série se compose actuellement de 7 disques, régulièrement mis à jour. MiCMAC Disk 0 "UTILITAIRES SYSTÈME" Comprend des utilitaires complémentaires du système Apple,
avec notamment notre version du clavier. MiCMAC Disk 2 "WRITE" Des logiciels traitant le texte. MiCMAC Disk 3 "GRAPHISME" Cette nouvelle version du disque Graphisme est plus particulièrement
destinée aux possesseurs de Mac II, car elle contient deux programmes
dont l'intérêt n'apparaîtra qu'à ceux ci. GreyView
est un programme à mi-chemin entre Image Studio et Modern Artist.
Il permet de retravailler des images scannées et affiche les niveaux
de gris. Un excellent programme. Sur ce même disque, Pict Ripper
qui permet entre autres choses de créer des diapositives. Enfin
ce disque comporte tous les logiciels nécessaires pour faire des
copies d'écran en niveaux de gris. MiCMAC Disk 4 "ARCHIVES" Contient entre autres Stuffit et MacDump, logiciel de sauvegarde de disques
durs, dans notre version française. MiCMAC Disk 5 "COMMUNICATION" Grâce à ce disque il ne vous manquera plus qu'un modem pour
pénétrer dans le monde des communications. Tout ce qu'il
est nécessaire de posséder comme utilitaires et logiciels
de communication s'y trouve (pas de logiciels vidéotex). Nouveauté Nous sommes fiers d'annoncer aujourd'hui un volume d'un genre différent. Il s'agit de notre méthode de traduction que nous livrons au grand public. Nous en avons en effet plus qu'assez de voir continuellement des traductions faites par de soi-disant professionnels, s'avérer catastrophiques... C'est pourquoi nous lançons l'opération "TRADUTTORE" (de l'expression italienne "traduttore, traditore" qui signifie que les traducteur sont des traîtres.!). Il s'agit bien en fait de vous enseigner la BONNE facon de traduire! Cette méthode est contenue dans le MiCMAC Disk 6 sous la forme d'un stack hypercard interactif accompagné des utilitaires nécessaires dont ResEdit (dans la version 1.2b3). MiCMAC Disk 6 "TRADUTTORE" 2 x 800 K Principe des mises à jour Tous nos MiCMAC Disks sont régulièrement mises à
jour. Vous serez à chaque fois prévenus d'une version nouvelle
d'un volume et pourrez l'obtenir en nous renvoyant votre MiCMAC Disk accompagné
d'un chèque de 100F. Nous vous conseillons cependant de garder
chaque version d'un volume donné car très souvent de nouveaux
logiciels arrivent et chassent les précédents. Le MiCMAC Disks 1 TURBO n'est pas disponible pour l'instant (incompatibilité avec MultiFinder). Mise à jour ultérieure. Autre Série: "Ressources" dont voici le premier volume: "RESSOURCES" 1 Dans ce disque les ressources nécessaires à la traduction
de Write Now. |
|
|
Michel Coste <mic@micmac.com> © 1988 - 2010 MiCMAC - Michel Coste |