Le clavier du Macintosh
Cela a changé avec l'apparition des fontes Laser. Actuellement tous les symboles codés en Macintosh ASCII (256 caractères) sont disponibles dans les fontes de caractères destinées à l'impression Laser. Il faut cependant préciser que seules les fontes commercialisées par la société qui a créé Postcript, Adobe, possèdent cette qualité à notre connaissance. Et donc toutes les fontes intégrées aux différents modèles de LaserWriter...
Nous constatons que le jeu de caractères complet du Macintosh
comporte 221 symboles pouvant être affichés à l'écran
(nous excluons évidemment espace et autres caractères du
même type).
Nous constatons par ailleurs (concrètement en examinant notre clavier)
que les touches utiles du clavier alphanumérique français
du Macintosh pour afficher des symboles sont au nombre de 47 et que les
combinaisons de touches actives sont au nombre de 6:
standard
majuscule [shift]
verrouillage
option
option-majuscule
option verrouillage
Ce qui nous fait 282 possibilités d'emplacement (47 x 6). Donc il y a largement assez de touches pour afficher TOUS les symboles disponibles!
Que se passe-t-il en réalité? Si nous examinons la version
du système que distribue Apple France, nous constatons assez rapidement
(il suffit de taper en Helvetica toutes les touches du clavier dans les
six combinaisons) que 184 symboles différents seulement sont présents.
Et parmi ces symboles si les minuscules comme "a", "é",
"o", "r", etc... pourtant les plus employées,
ne sont présentes qu'une fois, (et cela suffit!) d'autres beaucoup
plus rares sont présents deux fois et même trois, comme "¶"
ou même "
"!!!
A coté de ça on peut constater que des caractères
comme "À" ou "É" ne sont
pas disponibles en frappe directe (il faut pour obtenir ce dernier actionner
cinq touches en deux temps). D'autres sont totalement inaccessibles. Il
y donc là un gaspillage de ressources évident. Il serait
si facile de rendre accessibles tous les symboles que nous offre le Macintosh.
Tableau des symboles manquant en frappe directe au clavier Apple.
Mais surtout, le pire de tout est que l'emplacement des caractères
spéciaux est totalement arbitraire, irrationnel et confondant.
Quelques exemples que l'on pourrait multiplier à l'infini: pour
obtenir certaines majuscules accentuées ("Ç",
"Â", "Ú", "Ù", "È",
"Ò") il faut chercher dans la position standard-option,
tandis que l'on trouve plus logiquement les autres dans les position majuscule
ou verrouillage... Mais la logique s'arrête là. Pour obtenir
"Á" il faut taper sur la touche voisine de "à",
"ç" dans la position majuscule-option, et dans
cette position là, la touche "à" est affectée
à "Ø"! Et ainsi de suite... Qu'en pensez-vous
mon cher Spock?
ETUDE LOGIQUE DU CLAVIER FRANÇAIS
La position standard (minuscule)
Clavier standard Apple
Elle repose sur la convention des machines à écrire; il
y aurait beaucoup à redire mais tant qu'il y aura des claviers
et des gens qui apprennent la dactylographie...
Apple a vraiment la bougeotte en ce qui concerne certaines touches du
clavier! Particulièrement pour ce qui concerne les pauvres "<"
et ">" qui n'en peuvent plus d'être déménagés
au point d'être actuellement à trois positions différentes
sur les trois claviers actuellement disponibles!!!
Clavier MiCMAC: à remarquer essentiellement l'inversion du point
et du point-virgule!
La où nous prenons une position radicale - et nos anciens lecteurs le savent... - c'est au sujet des emplacements respectifs du point et du point virgule. Pourquoi le point, mille fois plus utilisé que le point virgule, est-il plus inaccessible? Mystère total... Et bien c'est fini! Nous avons mis le point à la place la plus logique, c'est à dire au niveau des minuscules... Quand par le plus grand des hasards vous aurez à utiliser un point virgule, comme nous l'avons fait il y a quelques lignes, vous n'aurez qu'à appuyer sur la touche majuscule et sur la touche en question. Vous gagnerez un temps fou en perdant une mauvaise habitude car des points, on en met à la fin de chaque phrase...
La position majuscule
Elle est traditionnellement réservée aux majuscules, aux chiffres et aux signes de ponctuation moins employés sauf dans le cas que nous venons de voir. Et à part cette correction déjà faite nous ne voyons rien à changer. En réalité un esprit critique détestant le gaspillage et partant du fait que tous ceux qui utilisent actuellement un Macintosh ont un clavier numérique pourrait être tenté de supprimer la rangée de chiffres du clavier alphanumérique qui deviendrait par là même uniquement alphabétique et de les remplacer par des signes de sa convenance.
Clavier standard Apple
Clavier MiCMAC: comme précédemment inversion du point
et du point-virgule
Cela est parfaitement possible au niveau individuel, mais nous ne pouvons le faire car il est tout à fait possible que certains utilisent la nouvelle version du système avec des Mac de la première époque ou même des Mac Plus sans clavier numérique et ceux-là n'auraient plus accès à aucun chiffre! Or on est toujours obligé d'utiliser des chiffres même si on n'en a pas envie... De plus la rangée de chiffres est terriblement présente sur le clavier réel (en plastique...) et le fait que la carte ne soit plus le territoire peut être psychologiquement difficile pour certains... (nous n'avons cependant pas hésité une seconde dans le cas de l'arobas et des "<" et ">"...){ce ne serait plus le cas aujourd'hui - note de1997 - mais le clavier a également changé...}.
La position verrouillage
Clavier standard Apple
Clavier MiCMAC: c'est la position type d'écriture en majuscules,
d'où leur présence intensive et logique à ce niveau
du clavier. Notez l'emplacement des accentuées...
Elle sert essentiellement à écrire du texte en majuscule. Première constatation pratique: quand on écrit des titres ou du texte en majuscule, en général, et qu'on dispose d'un clavier numérique, il est cent fois préférable de pouvoir utiliser les signes de ponctuation courants comme la virgule et comme ceux de la première rangée (par exemple les parenthèses) que des chiffres... Donc, tous les signes de ponctuation de la position standard minuscule doivent être accessibles. Cependant on voit pointer une queue de dinosaure datant de l'époque de Mr Alphonse Azerty... Qu'avons-nous à faire dans cette position des caractères suivants: "é", "è", "ç", "à" et "ù"? Ne serait-il pas préférable et plus logique dans cette position verrouillage, d'obtenir "É" quand on appuie sur "é" de la même façon qu'en appuyant sur "e" on obtient "E". Joignant l'acte à la parole c'est ce que nous avons aussitôt fait. Grâce à MiCMAC vous pourrez enfin faire du "Desktop Publishing" sérieusement et non plus de la dactylographie... (Il faut noter que l'accessoire de visualisation des Touches du clavier affichant par défaut en Chicago ne montrera pas les caractères "È" et "Ù" [cela n'est malheureusement pas modifiable car la fonte système Chicago destinée à l'affichage écran est à la fois en ROM et incomplète!] Par contre si vous choisissez Helvetica ou toute autre fonte laser vous verrez apparaître ces caractères accentués dans la position verrouillage.
La position Option
Clavier standard Apple
Clavier MiCMAC: notez l'extrême accessibilité des voyelles
avec accent circonflexe!
Cette position est réservée au caractères spéciaux
de toutes sorte. Nous avons donc résolu de trouver une logique
dans l'attribution de ceux-ci, logique apparemment absente des préoccupations
des traducteurs de ce clavier. Par exemple ne mettons pas de majuscule
dans cette position. C'est une première précaution. Ensuite
pourquoi ne pas mettre les voyelles "a", "e"
,"i" ,"o" ,"u" avec
accents circonflexes exactement au même emplacement que les lettres
"a", "e", "i", "o",
"u". Ça ne semble pas trop idiot, n'est-ce pas?
Autre forme de logique employée, l'affinité: "
"
au même endroit que "v", etc...
La position Majuscule Option
Clavier standard Apple
Clavier MiCMAC: avez-vous remarqué que certaines touches peuvent
elles aussi frapper des caractères? (retour, espace, tabulation)
Elle est de même réservée aux caractères spéciaux. Il faut seulement remarquer que dans cette position il vaut mieux mettre des majuscules, c'est plus logique!
La position Verrouillage Option
Clavier standard Apple
Clavier MiCMAC: là aussi, une position privilégiée
pour les majuscules
Mettre des majuscule accentuées à cet endroit peut sembler logique...
Nous n'allons pas détailler tout le cheminement que nous avons effectué pour recomposer le clavier mais sachez (et constatez sur les écrans de clavier qui suivent) qu'il est difficile d'observer plus strictement la logique, et la première logique de toutes est pratique: retrouver facilement une touche sans plonger son nez dans un livre. Nous espérons y être arrivé. Cependant il est bien certain qu'à la fin d'un tel exercice, on se retrouve avec un lots de caractères incasables! Nous avons essayé de reculer au maximum ce moment... Il faut quand même se souvenir que la naissance des éléments d'une langue n'a rien à voir avec la logique... taper sur un clavier - par contre - si.
Vous pouvez vous procurer notre version du clavier sur notre disquette
"Utilitaires Système" (MiCMAC Disk # 0).
Dans le prochain numéro nous expliquerons comment modifier soi
même la ressource KCHR du clavier. En attendant, les plus débrouillards
pourront se servir de notre article du n°6 qui expliquait comment
modifier l'INIT 0. La technique est en effet à peu près
semblable.
Michel Coste <mic@micmac.com>
© 1988 - 2010 MiCMAC - Michel Coste
MiCMAC is published under the PotlatchWare
concept.