Il est à la portée de tous d'éditer les touches du clavier du Macintosh.
Aucune connaissance spéciale n'est nécessaire. Nous avons déblayé pour vous les étapes laborieuses. Il vous suffit de posséder la dernière version de ResEdit (MiCMAC Disk PLUS 6A). Travaillez évidemment avec des copies que ce soit du System à éditer ou de ResEdit...

Vous ouvrez System avec un double clic. Vous ouvrez de même INIT.

Vous ouvrez ensuite INIT 0. C'est là que vous trouverez la configuration du clavier.
Vous vous trouvez devant une fenêtre représentant les valeurs hexadécimales aussi bien que décimales de ce code:

Vous scrollez jusqu'à trouver "qsdfhg..." et ensuite vous voyez "bazeryt": il s'agit là de la carte du clavier du Mac+.
Plus loin se trouve la carte du clavier du Mac original reconnaissable au "vazeryt"...
Vous reconnaissez les diverses rangées de touches du clavier... toutefois rangées dans un ordre assez bizarre. On reconstitue l'ensemble de touches correspondant à chaque "niveau" déterminé par la pression d'une touche telle que majuscule ou option. Il y a 6 niveaux différents:

- La première ligne ci-dessus correspond à aucune touche spéciale enfoncée;
- la deuxième ligne est obtenue avec la touche majuscule;
- la troisième ligne est obtenue avec la touche verrouillage;
- la quatrième ligne avec la touche option;
- la cinquième ligne avec les touches option et majuscule;
- la sixième avec les touches option et verrouillage.
On peut voir la signification des petits rectangles en lisant la partie en hexadécimal: ils correspondent respectivement à aucune touche (00), à la touche retour (0D), à la touche Tabulation (09), à la touche Backspace (08).

Comment procéder pour introduire vos caractères à l'emplacement de votre choix et ainsi "customiser" votre clavier?

Il suffit de taper le caractère de votre choix à la place de celui que vous voulez remplacer dans la rangée de votre choix. Attention! c'est là que réside l'unique danger de cette manipulation: il vous faut bien sélectionner le caractère à remplacer et taper le nouveau à sa place. Si vous tapiez un caractère en trop vous auriez droit immanquablement à la bombe lors du démarrage.
Un exemple. Vous remarquez que le dollar existe en position standard (première ligne) et en position verrouillage (troisième ligne): il est inutile qu'il y soit deux fois, vous pouvez donc le remplacer dans la troisième ligne en mettant le caractère de votre choix à sa place, etc... A vous de jouer!

Quand vous avez fini, Quittez en enregistrant les modifications. Démarrez avec une disquette contenant le système modifié et vérifiez les résultats!

Note 1: il s'agit ici de la version d'INIT 0 pour Mac Plus déjà modifiée par MiCMAC.

Si vous voulez éditer le clavier numérique, il suffit de faire la même chose avec l'INIT 1. Voici la carte du clavier numérique du Mac + (pour Mac 512 c'est à peu près pareil et un peu plus loin...):

(Il est surtout intéressant d'éditer le point ou la virgule...)

Note 2: dans le système 4.x, il existe toujours les INIT 0 et INIT 1 qui contiennent la carte du clavier pour Mac 512 et Mac Plus. Cependant à cause de l'Apple Desktop Bus, la carte du clavier du Mac SE n'est pas situé dans les INIT mais dans deux nouvelles ressources nommées KCHR et KMAP. Il est à noter que l'aberration de l'absence des chiffres avec la touche verrouillage a été corrigée pour le SE mais continue pour le Mac Plus dans ce système, ce qui dénote un certain manque de suite dans les idées... [Nous avons bien entendu corrigé cela et d'autres choses dans notre traduction du Système 4.1 sur le MiCMAC Disk Plus 0].